Spanisch-Englisch Übersetzung für ejecución

execution
us
Iran: execution of juvenile offenders Irán: ejecución de menores delincuentes The date of the execution is not known. No se conoce la fecha de ejecución. Iran: execution of juvenile offenders (vote) Irán: ejecución de menores delincuentes (votación)
performance
us
How much fraud is there in the performance of the European Union budget? ¿Cuánto fraude existe en la ejecución del presupuesto de la Unión Europea? The focus is on the performance of essential tasks that are financed with European funds. El tema central es la ejecución de tareas esenciales que son financiadas con fondos europeos. On budget implementation, Parliament rightly calls for better performance in the Member States. Sobre la ejecución del presupuesto, el Parlamento pide acertadamente una mejor actuación en los Estados miembros.

attachment
us
Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the EU: attachment of bank accounts (vote) Libro Verde sobre una mayor eficacia en la ejecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea: embargo de activos bancarios (votación) Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the EU: attachment of bank accounts (debate) Libro Verde sobre una mayor eficacia en la ejecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea: embargo de activos bancarios (debate) I have such an attachment towards my fiancé!
enforcementTraditional enforcement measures are no longer enough. Las medidas tradicionales de ejecución de la ley ya no son suficientes. The Commission has been far too tentative in enforcement. La Comisión ha sido, con mucho, demasiado dubitativa en la ejecución. Enforcement of the ECJ judgment on the 'Turco' case (debate) Ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto «Turco» (debate)